Christians 基督徒

Christians - By Maya Angelou

When I say... "I am a Christian"
I'm not shouting "I'm clean livin'."
I'm whispering "I was lost,
Now I'm found and forgiven."

When I say... "I am a Christian"
I don't speak of this with pride.
I'm confessing that I stumble
and need Christ to be my guide.

When I say... "I am a Christian"
I'm not trying to be strong.
I'm professing that I'm weak
And need His strength to carry on.

When I say... "I am a Christian"
I'm not bragging of success.
I'm admitting I have failed
And need God to clean my mess.

When I say... "I am a Christian"
I'm not claiming to be perfect,
My flaws are far too visible
But, God believes I am worth it.

When I say... "I am a Christian"
I still feel the sting of pain.
I have my share of heartaches
So I call upon His name.


When I say... "I am a Christian"
I'm not holier than thou,
I'm just a simple sinner
Who received God's good grace, somehow!

9/30 心靈SPA ─ 溫柔

這禮拜青年團的讀書會是由冠宇來帶領，主題是“溫柔”─

首先冠宇帶大家讀了他整理出來的幾處有“溫柔”字眼的經文，接著，就帶大家玩小遊戲。小遊戲是這樣樣玩的：兩個人為一組，必須一人的左手與一人的右手合作，將一根吸管從雙方的大拇指移到雙方的小拇指，中間必須想辦法不讓吸管掉落，接著我們挑戰高難度的─兩手同時運作兩根吸管...這是一個不容易的工作，因為一不小心吸管就有可能掉落，而吸管掉下來就必須重頭來了...試了幾次大家也漸漸抓到技巧，能夠熟能生巧了！

接下來冠宇帶大家玩另外一個遊戲，把全部的人分成三組，每一組要想一個跟溫柔有關的動作，只見每組的動作都不同，一組是搭肩擁抱；一組是摸頭；而我們這組則是搭肩、微笑+比愛心，接著冠宇要三組轉過身討論，最後要使每個人的動作一樣，但三組間不能討論，我們試了好幾次，每次轉過來都有一組的動作跟大家不同...最後大家終於達成共識一起搭肩，全部的人圍成一個圓──

這兩個活動讓我們看見在團體中放下自己體貼他人的重要，前一個小遊戲如果我們不顧別人只想著弄自己的吸管，那就很難成功了！而另一個遊戲，如果大家都堅持要自己的動作不願屈就或妥協別人，那也無法成功的。最後大家再把之前的經文唸一次，不知為什麼這次讀起來，就很有感覺了！覺得每一句經文都像是對自己說的一樣，都是個提醒，最後每個人分享自己最有感覺的經文，我分享的是哥林多後書十章一節：「我保羅，就是與你們見面的時候是謙卑的，不在你們那裡的時候向你們是勇敢的，如今親自藉著基督的“溫柔”、和平勸你們」 ─ 這節經文提醒我勸戒別人的時候要用溫柔和平的態度去說，因為是憑著愛心去說的，目的是希望對方好，所以要用溫婉的口吻去說。

謝謝冠宇豐富的內容，讓大家都很有收穫！也求主幫助我們都能有顆溫柔的心，因為這是神所看中的！

佳珍

Aug 27- Sep 2 大專門徒營會心得 - 佳珍

大專門徒營是校園團契主辦的一個營會，期間是每年的暑假，參加對象為大專生(不過我也看到裡面有研究生參加)，分成四組：核心同工訓練、小組查經訓練、個人工作訓練及佈道護教訓練組。一直有感於缺乏替人查經方面的裝備，於是我決定報名“小組查經組”─
我很珍惜有機會參加這次的營會，一來自覺可能是我最後一次參加這個營會了，要好好把握；二來，這次營會上帝藉由大會幫我出了一千四百元的補助費(原價是兩千四百元)。營會的第一天，我就跟上帝許願希望自己能在這次營會中得到東西(一、二、三、四)，結果上帝一一的實現了！而且除了這幾樣，還讓我得剩有餘(五、六、七、八、九)─
一、 休息：
我跟上帝說我的心裡好累喔！來營會前連續實習了七週，一到五每天去機
構，晚上打實習日誌，而安息天還有一些服事或是屬靈功課需要去學習，我真的覺得好累喔！希望上帝可以讓我在這七天的營會當中有所歇息─感謝神，在這幾天的營會中，我不但得到屬靈上的餵養裝備，而且覺得自己的心裡也得到紓解、放下了一些東西。
二、 醫治：
來營會前，我發現我人際關係上面碰到的一些障礙，也受到很多的挫折及
憂傷(潛藏在心裡不敢也不知道該怎麼面對處理的)，無論是在實習機構裡、在教會與弟兄姊妹們的相處或是在家中與家人的相處，一些小摩擦總讓我難過很久，並在心裡留下恐懼及瘡疤─感謝神藉由這次的安靜默想時間安慰醫治我，並藉由與小組員的相處給予我信心。
三、 學習愛人&饒恕：
每次的營會都是一個學習愛人的好機會，與不同學校、不同背景、不同教會
的弟兄姊妹相處，讓我們學習包容人、接納人及愛人的功課，感謝神奇妙的在第一晚的小組時間裡從十二位弟兄姊妹中選中我當小組長，讓我學習服事人、關懷人的功課。
四、 信心操練：
1. 食物：每次參加營會，我最擔心的無他，只有食物，有時我擔心沒有我可以吃的食物，這次又碰到類似的經歷，不過上帝是奇妙的策士，祂的恩典夠我用─有一天早餐吃的是肉粥，沒有其他的！我心想，為了上帝的緣故我絕不能吃不潔淨的食物，那我禁食好了，正好今天輪到我帶查經，我還沒預備好，於是就先到會場禱告並做準備，過了一會兒，一個小組員來了，手裡拿著鮪魚土司，說是剛剛買咖啡順便買的要請我吃的─心裡不住的感恩上帝，祂知道我們的需要，祂總不忘記那對祂道理持守的人！
2. 帶領敬拜：查經訓練組共有七組，每組輪流上台帶領敬拜，我們這組是被安排帶禮拜五早上的敬拜，一開始沒有人自願主領(其實我心裡有感動，但是沒有勇氣自願)，後來大家推派一個弟兄主領…接下來三天上帝的靈一直感動我要勇敢出來帶，於是我與那位弟兄協商，我們兩個人一起帶，他帶兩首換我接著帶一首─練習的時候我幾乎完全沒有信心，(一直很擔心接不好，要講的話也沒有頭緒)但站在台上的時候，心裡卻有話語不斷湧出，禱告時聖靈也親自教導我要說的話，整個敬拜非常順利，真是經歷到“聖靈會告訴你們當說的話”，有時上帝把我們最有把握的東西拿去，為要讓我們經歷祂的信實並讓祂的大能在我們身上完全彰顯。
五、 安靜默想操練：
這次大會的其一重點是要大家學習安靜默想，我也在工作坊中選擇安靜默想
的學習，沒想到這成為我此次大門最大的收穫，因為我聽到了上帝跟我說話─
講員簡單花半小時時間跟我們介紹何謂“安靜默想”，接下來的時間就讓我們自己與神親近安靜默想─找個舒服的地方坐下閉上眼睛，讓自己的心逐漸安靜沉澱下來，向上帝敞開，我告訴上帝自己在人際關係上面的挫敗，許多過去的畫面一一浮現上來，我的眼淚也伴隨著流下來，此時似乎聽到上帝輕輕的對我說，這些祂都知道，祂都了解，我繼續不斷的哭泣，好像好久沒有這樣痛快的哭過了，那是一種釋放、一種宣洩，在慈愛父懷抱中獲得的安慰及放下。接著我翻開聖經看講員給我們的章節，感覺上帝透過這些經文在對我說話─詩篇37:1-9，119:9-16看到馬太福音九章10-13節(康健的人用不著醫生，有病的人才用的著。我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。我來本不是召義人，乃是召罪人)及約翰福音二十一章15-19節時(耶穌復活後三次問彼得愛他嗎？要彼得牧養祂的小羊)，我又忍不住哭了，我感覺上帝在呼召我，上帝先光照我讓我看見我的軟弱及缺點(我個性上的固執堅持及驕傲)，讓我知道我是多麼的需要祂，但又同時藉由我最喜歡的門徒彼得呼召我起來服事祂，我屢次問神說我這麼軟弱又有許多缺點祂使用我不會後悔嗎？但神告訴我祂的恩典夠我用，因為祂的能力是在人的軟弱上顯得完全！我知道或許以後我還是會有軟弱，還是會有因為不安全感而產生的堅持固執及個性上的缺點，但是上帝一定有辦法的，祂會幫助我改變自己，在祂沒有難成的事情。
後記：對於上帝的呼召我還是有點害怕，在營會中與上帝拉拔了兩三天，上帝很奇妙，每天藉由不同的事情繼續感動我呼召我─講員的口、詩歌、朋友(一位屬靈朋友寫給我的卡片上說到：In His Time. He makes all things beautiful in his time! 順服的路不易行，但卻是最美的一條路，沒有什麼地方比在神的手中最穩妥了！
─這張卡片讓我的心徹底降服。是阿，沒有什麼地方比在上帝的手中更穩妥的了！我終於在最後一天的見證會上大聲的對上帝說“我願意”，我願意被神來使用，即使前面道路險阻，還有許多的挑戰等著我，但我願意選擇走這十字架的道路，過去已經有很多人走過這道路，現在則是輪到我們這一代接續這棒子，赴這使命的時候了！
六、 為家人信主禁食禱告：
每次營會都有幾項禁食禱告供大家選擇參加，而我每次一定會選的就是“為
家人信主禱告”，這次也不例外─一開始主領帶我們先唱幾首歌，接著我們一項一項禱告，分別為1.與家人相處有受傷求主醫治禱告，接著帶領者要我們2.思想自己是否有什麼地方得罪家人的求聖靈光照我們願意向對方認錯求饒恕。3.在家中是否有自我為中心或是一些不好行為絆倒家人信主的，求主幫助。接著就是4.一一提名為家人禱告並兩兩一組為對方禱告─每次營會中的禁食禱告，不但安慰我(與家人相處的挫折感)，也再次提醒我神看我在家中是祭司的身份角色。又
那麼多的弟兄姊妹一同迫切的為家人信主代求就覺得自己並不孤單，很多人正與我並肩奮戰，為了我們的家人我們不能放棄，我們要繼續努力、恆切禱告不休，因為相信神的應許“一人信主，全家必要得救”必要成就！
七、 晚堂陪靈：
a.跟隨者不等於門徒。門徒：以神為中心、跟隨主、願意犧牲、被神呼召者。
b.我們活在後現代，後現代特點有：反對絕對、沒有答案、講求娛樂效果及神秘色彩、不尊重神聖、拒絕理性、包容多元、強調靈性追求。
c.上帝與撒但之間只存一線之隔，若非屬神即屬撒旦，沒有中間地帶，當你保留一些(點)東西不給上帝，就是給撒旦(留地步)。
d.挪亞方舟─我們自己本身就是方舟，當我們蓋好時就是上帝使用我們的時候。
e.在世生活但不屬世！
f.積極但不帶壓力的傳福音。
g.要建立屬靈的危機感(ex.耶穌受死前門徒沒有危機感─禱告睡著)。
h.要有屬靈保護(每天睡前使用“寶血牌”“遮罪膏”一次^^)。
i.學習奉獻(十一奉獻─錢財在哪裡，心就在哪裡)。
j.過一個穩定的教會生活。
k.重整感情生活(要選在信仰裡能同心服事主的人)。
l.在團契中要建立侍奉的榜樣及美好的屬靈文化。
m.我們生命裡有個隱藏背逆神的傾向─所以要努力靠主、順服神、倚靠神、堅固自己、與神立約。
n.有時候我們害怕安靜(靜默)是因為害怕面對真實。
o.我在每個人的身上看見耶穌的形象─當我服侍痲瘋病患的時候我從他身上看到主的形象→我們身邊的每個人都是按著神的形象造的，服侍他們就是服侍神。
p.我們之所以有價值是因為我們屬於上帝。
q.我們活著的目的是為榮耀上帝，每一個時間、每一個空間都可以為神活。
r.最大的改變就是被改變的生命，多留心如何與一群人一起見證上帝。
八、 詩歌：
營會中有兩首歌特別動我心弦─
(一)大會主題歌“我懊悔以往太自滿”
我懊悔以往太自滿，抵擋主高抬自己，我內心常向主懷疑，拒絕主恩愛情義；還驕傲的對主說：“專愛己卻不愛你”，我還驕傲的對主說：“專愛己卻不愛你”。
主慈悲實在太稀奇，始終不將我丟棄，使我見祂流血身體，聽祂為敵人禱祈；於是我就對主說；“雖愛己但也愛你”，於是我低聲對主說：“雖愛己但也愛你”。
主又領我進入真理，將我愚心漸開啟，使我在祂慈愛懷裡，時刻享受祂自己；我謙卑的對主說：“少愛己更多愛你”，我就謙卑的對主說：“少愛己更多愛你”。
主恩愛廣大無可比，至終克服“我自己”，我願全心向祂歸依，隨時表彰祂榮美；靠恩我願對主說：“不愛己專一愛你”，靠恩我誠心對主說：“不愛己專一愛你”。
─唱這首歌特別有感動，提醒自己學習完全獻給神。
(二)你真肯嗎？
“你真肯嗎？”恩主問道，“與我同釘十字架？”人生如夢，何不回答
“願此生在主手下。”
“你真肯嗎？”黑影遮蔽，好像立在亂草地，祇要相信，終必勝利，身心靈交主手裡。
“你真肯嗎？”安詳恩主，微聲帶進永生裡，勇敢回答，快快跟隨，好像當年加利利。
主阿，我真肯，因我已屬你，重新塑造我像你性情，你引導光芒透進我裡外，與神更相像，滿有忠誠慈愛。
─唱這首歌時在心裡跟主說“我真肯”
(九)經文：
在營會中，有一處經文屢次提醒我─主耶和華─以色列的勝者曾如此說：你們得救在乎歸回安息；得力在乎平靜安穩。(賽30:15)─是阿，我們必須常常安靜，才能聽得到神對我們說的話，另外，我們也要常常享受在主的安息裡，因這是我們充電、得力之處！
(十)帶小組查經：
參加完這次營會，讓我對帶人查經有初步了解，另外我買了三本有關查經的書，也大概知道該如何預備了！營會回來上帝感動我要有所行動，將來若有機會我願在教會團契或是學校團契中組成查經小組，與與者一起研究上帝的話語─

More Pics on 26-27 August Trip

26-27 August 青年團核心伙伴退修週末

車子在南國街道奔馳時，昏黃的路燈一路延展，我們的旅程在巴煒亮的帶領下正式開始在屏東的一晚。

車內流洩熟悉的旋律，間或幾許笑鬧聲，未知的目的地勾起我心的期待，在高速公路上陣陣的大雨滂沱，此時已被晴朗的藍色絨布籠罩取代，玻璃窗上留下雨水同心圓的痕跡，在人海中我們幸運的有情感的交集，成為一個團體，台中教會青年團是我們共同的姓名，望著車內的每個人的背影，我的眼睛是最好的照相機，急急記錄每個人獨特的輪廓表情，在心底不禁又感謝起上帝，他的奇妙作為、偉大神力，使我們走進彼此的生命，並或深或淺的留下印記，這是我們的紀念日，紀念此刻單純真摯的心情，輕輕的哼著歌，品嚐神賜下的奇蹟。

晚餐時大快朵頤，胃還翻攪著，車子已悄悄往山上行進，在露天的茶店，原始的氣息，夜空的黑色調營造出微微的神秘和淡淡的感傷氣息，在夜色中，橘黃色的燭光映照臉龐，山風涼涼，對Lillian 和立士短暫的相遇，儘管會不捨分離，但是我懂，在主裡，我們一直在一起。

夜幕低垂，巴家佇立在田野間，我仰頭望著，看到無數閃爍的星光，大家一起玩的小遊戲，使我沒有睡意，圍著圓圈在夜光下，不會忘記此刻 happy-ing，夜的屏東，屏東的夜，盡情享受這氛圍。

生命中經過的人很多，和不同的人創造出不同的故事情節，在我記憶的扉頁中有你們的笑臉，收集繁星點綴在胸前，讓神的愛成為我們依靠的肩膀，不管當初寂寞多荒涼，我知道，我們的幸福會在下半場。

小喬。流水

照片一：三地門某著名客棧茶房。
二：屏東原住民文化園區。
三：好客、熱情款待咱的巴牧師一家及新居前合影。
四：安息日送夕陽，Lillian主領。

七月份簡報之二

6-8. 七月22日讀書會，由High妹語喬帶領，現場之熱絡，無以比擬。在這裡要向大家介紹的是曾加南牧師師母、大公子濬榮、千金以琳的加入。

9. 在當天讀書會結束後，緊接著是千蕙為我們來分享敬拜讚美的態度，為我們在帶領詩歌的領域上注了個大強心針，讓我們聊解帶領首要，無關歌喉，外觀，彈奏技巧，而是一個服事的態度和與神間親近的關係，如此的敬拜讚美才能夠將會眾領到主寶座前。

七月份簡報之一

有感於莘莘學子之苦，本團感同身受，得一併同享暑期之樂及休憩，遁入山水叢林一月有餘。

嗯嗯，總之，簡短將這數週以來營運狀況報告之。

1. 七月1日：欣頻老師大喜之日（受洗）之下午，邀請大夥兒到他家中進行每週一次的讀書會。本次讀書會的餐點也是開辦以來第一次如此之壯觀，色香味無一不絕口之讚！在此由衷感激欣頻老師，當然，最重要的是，欣頻老師接受耶穌成為她個人的永生救主，我們要為此大大的感謝神。

2-3. 七月15日之讀書會，亦是個要獻上感恩的日子，因為今天的出席人數創新高，共有一十八青年人的參與，感謝神！在這裡我們有捍衛國家的兆民、人民保母煒亮、三育的同學，彥君也在我們當中。

4. 七月15日當天下午讀書會完畢後，我們前往顏江哲伯伯家裡探視臥病在床的顏媽媽，每個人握著她溫暖的手，唱她喜愛的詩歌，Lillian也特別來為顏媽媽來作禱告，雖然顏媽媽不能言語，但從她的眼淚中，我們看到了神是與他們一家人同在的。

5. 鄒伯伯家：在探望顏媽媽後，我們也特地到了鄒伯伯家裡去看他。鄒伯伯因為先前的開刀，一直在家裡復原中，不克參加教會的活動，為此，我們把年輕人帶過去，和他和鄒媽媽一起唱讚美詩，分享心裡的話，其樂融融。

成功之道？Success?

玩過大富翁吧？當領先時，擁有一堆最有價值的道路，好幾棟房子、飯店，手頭也有超多現金可以周轉和流動，可到最後，遊戲結束時，還是得把所有的錢、房子擺回盒子裡，有意思吧。這就好像人生一樣，當你要離開人世，所有的東西都得繳回到盒子裡。

這帶來了「蝦咪係成功？」的問題。是擁有世上所有的金錢？成為一家公司的老闆？開最貴的車？

不，絕不會是，因為到頭來，我們所擁有的都得放回盒子裡，而且，當你到天國的大門前時，這些東西都不會是可讓你進門的門票。

所以，什麼是成功？是「先求神的國，這些東西都要加給你們了（自由、幸福、健康、團結融洽、飛黃騰達、平安），更甚有之，是永遠的生命。

Ever played monopoly? Funny how good it feels to be the winner, owning the best streets and having a few hotels while the cash is flowing, but at the end of the game, the winner has to put all the money, hotels and houses back into the box. The same applies in life, when you die; everything has to go back into the box.

That brings up the question of "what is success?" To have all the money in the world? To be a director of a company? To drive the most expensive car?

NO, it can't be, because at the end, everything has to go back into the box....and when you get at the gate these things will not be your ticket to enter the Kingdom.

So, what is success? To seek the Kingdom of God first , all other things will be added unto you (freedom, happiness, health, unity, prosperity, peace) and the bonus is when you die, you will have eternal life.

The above thought was shared by a fellow Cyber Church member and forwarded by Willa Potgieter-Huang.

25 June - 1 July 斗六佈道會暨黃金天使音樂會

這個禮拜我去參加雲林斗六教會的佈道會並幫忙，充其量說是幫忙，其實覺得在那裡我學到了很多寶貴的東西，很想跟大家分享─

大約四五月的時候鄭大福牧師打給我說他們教會要辦佈道會，時間是6/25-7/1，並且問我可不可以去幫忙，我一口答應了，現在發現這個決定是非常正確的：

我跟語喬撘著夜晚10:36的火車浩浩蕩蕩很猛的出發了(大家都問我為什麼不改明天早上去，我也回答不出來，反正上帝的感動就是特別神奇吧！)

第二天一大早(七點)畯抴N加入了服事同工的行列，一起靈修讀經禱告，吃完早飯，然後去探訪，我跟一個韓國的女生配搭，我們居然探訪到一個女店員(賣衣服的，父母都是基督徒)她也是韓國人，嫁到台灣─我覺得很巧，之後幾天我們都有再去探訪她，雖然她後來還是沒有來參加聚會，但我覺得我們的探訪還是值得，因為她感受到我們的用心，而我們也相信她有一天會接受耶穌的！(鄭牧師會在跟進吧!)

這幾天因著服事我認識了好多人，有八位Golden Angles，每個人身上都有很多不同的特質值得我去學習，我很喜歡1.Judy，第一天她看到我在彈琴就主動走來教我耐心指點我，讓我很感動；團隊中有2.一個日本女孩，日本名字是鈴木永里子，她對信仰對人的態度讓我很敬佩，一開始主動親切的來問候我&語喬，對每個人都溫文有禮，當大家都在休息的時候，她提早到廚房學習&幫忙弄菜(我也跑去湊熱鬧了一次)，看到有人有需要立即遞補上，內斂不輕易展露頭角(倒數第二天我才知道她也會彈琴，而且彈的超好的！)抓住機會就學習，溫柔的牽著駝背的韓國奶奶的手一起走─在她身上我看到謙卑及愛人愛上帝的心─我猜想她將來一定會是個好師母(聽她說她國小時班上同學就開玩笑的跟她說她以後會嫁給牧師的！)3.鄭義權─他溫文和親切的對待每個人，讓我看見紳士的風範，我們也分享了彼此感情的狀況，他給了我一些建議並答應要為我禱告─4.鄭師母─她就像傳統的中國女性一樣，靜靜的很少說話，一直做事情，手幾乎沒有停過，這幾天感覺她的臉都垮下來了(太累了)，可是仍舊沒有半句怨言的樣子，臉上也沒有慍色，黃牧師說有時無聲勝有聲，呵呵！

另外在韓國牧師的身上也讓我們學習到很多，讓我再次看到韓國牧師的衝勁兒、對神的信心及愛台灣同胞的心：牧師幾乎每天去探訪，甚至到最後兩天(星期五晚上&星期六早上)聚會前一天，仍堅持要再去探訪之前來過的慕道友，後來真的因此又帶回幾個慕道友。前幾天聚會天氣超炎熱的，電風吹了還是一樣熱，沒想到韓國牧師居然自己掏腰包在第三天下午請人來裝了兩台冷氣！受洗前他買了十束花，他跟黃牧師說要十個人受洗，後來雖然只有八個人受洗(其實還有一個媽媽&兩個女兒也想受洗，可是因為拜公婆祖先的關係做罷，不然應該會有十一個人受洗的)，但他的信心真的讓我很敬佩，嗯，信心是所望之事的實底，是未見之事的確據！當我們對神有大信心，神將成就超乎我們所求所想像的大奇事─

受洗有另外兩個小插曲：一個國中的小女孩想要受洗，可是擔心父母反對還有家裡民間信仰的情況，於是猶豫不決，幾位弟兄姊妹迫切為她禱告，待她回家勇敢的詢問父母，後來於次日勇敢接受主並受洗歸入主名下！另一位是一個弟兄，幾乎每晚都來聽道的，可是最後一晚沒有出現，牧師要我打到他家(我負責他的，我們one by one)，結果爸爸媽媽說他太累睡著不能去，鄭大福牧師不死心，開車載著聖學按地址找到他家，順利的把他接到教會，他也在當晚做出決定受洗歸主，另外還有兩個女生只來過兩個晚上，卻表示願意受洗(有個以前是一基督徒，後來離開教會)，聖靈作的工的確振奮人心，阿們─

一個佈道會要成功，我覺得最重要的是禱告，迫切的禱告，因為唯有這樣，才能護衛我們的羊，也才能堅固我們自己的信心，讓撒旦不會有機可乘，我很喜歡晚上活動結束後大家一起檢討，並且一起跪在地上禱告的感覺，那種同仇敵慨、大家站在同一陣線上合一的感覺，真的讓我很振奮！感覺參加完這次的佈道會，我離當師母夢想的距離又更近了許多─

是什麼樣的愛，讓一個韓國家庭願意前往異國(台灣)，奉獻六年寶貴的光陰，只是希望這個土地上的人們能夠聽到福音，得到永恆的生命？這樣的愛可以不在乎語言溝通不良，不在乎屢次被拒絕，不在乎飲食生活不習慣，不在乎流血流汗，不在乎經濟匱乏，不在乎...這就是耶穌十字架上犧牲的愛阿！身在台灣的我們，是否也該效法他們的精神，對身邊的朋友多一點關懷，多找機會邀請他們來教會，為他們禱告，向他們傳福音呢？

親愛的天父：
感謝你讓我能夠參與在這次斗六教會的服事當中，感謝你差派鄭大福牧師一家人來台灣並在斗六成立教會，看見他們無怨無悔的付出讓我真的很感動，他們對台灣這塊土地上的同胞們的擺上求主你親自紀念，也祝福他們佈道會後續的跟進工作能夠順利，也請你親自把人加給他們，當他們願意付你軛學你樣式的時候，就讓他們的擔子是輕省的，因為主你的恩典必夠他們用。主啊，也請你幫助我們在台灣的人，能夠學習他們的精神，在這末後的時代，竭力做主工，因為主你說莊稼已經熟了，但做工的人卻很少！願我們都是那作工收莊稼的人─
禱告奉主耶穌基督的聖名求，阿們！

佳珍

June-26 九族文化村之旅

郊遊的好日子 ~

6/26晴空萬里, 真是出遊的好日子, 一群人(煜琅, 綺紋, 美雪, 惠娥, 淑貴) 一大早 7:30 (唉! 平時這時上班都爬不起來, 但要是出去玩, 多早都不成問題 ~) 浩浩蕩蕩開往目的地九族文化村。 這時美雪抱怨起他弟弟把車子改裝了, 連喇叭都改了, 大伙就好奇喇叭聲音, 大不了就是那幾種聲音而已, 就在這時, 煜琅就按了那傳說中的喇叭 ~ 天啊 ~ ~ ~ 竟然是小鳥的叫聲 “啾啾啾啾的叫” 大伙難掩心中壓抑的情緒, 狂笑到不行……煜琅也就沿路試這獨一無二喇叭聲, 但竟然沒有一輛車能感受到這喇叭的威力, 連騎腳踏車的伯伯也無視這喇叭聲的存在, 不知不覺在歡笑聲中, 我們已到達九族 (就是那喇叭聲, 害我們都忘了欣賞沿路美麗的風景) and 力維已在門口等後多時 ~

一行人進到九族, 剛好就有傳統舞蹈的開幕儀式迎接我?, 因不是假日所有的遊樂設施都不用排隊就可玩, , 大伙就傻呼呼站在那東張西望不知到要先玩什麼, 這時某人不知是沒睡飽 or 太久沒出來玩, 突然從我耳後傳來興高采烈的聲音 “那我們就先玩 – 海盜船- 吧”, 就這樣我們就上了 “賊船” 開始驚險萬分之九族之旅 ~ 哈哈 (開始就玩這個也太刺激了吧 ~ 苦笑)

大伙可能是還不熟悉尖叫聲, 在坐海盜船時, 都沒有聽到尖叫聲, 下來時每個人的表情都很僵硬。 但就在玩過夏威夷巨浪, 大伙好像漸入佳境 融入狀況, 我們就向太空山挑戰, 因太空山的氣氛實在太令人恐怖, 還未開始前我就忍不住先狂叫幾聲練習發音, 突然,一片烏漆麻黑, 一陣天旋地轉, 尖叫聲此起彼落, 頓時覺得自已好像全身都散了, 終於停了, 這時看看大伙的表情, 奇怪每個人都神采飛充滿戰鬥力 ~ 其實我已經腿軟了, 這時綺紋姐竟然說 “沒什麼嘛, 只是黑黑的”, 小女子我實在由衷的佩服她 ~

因時間太早, 我們期待已久的UFO歷險 (自由落) 體竟然還沒開始, 我們只好去坐侏羅紀探險,熱汽球, and單軌電車, 突然惠娥問 “單軌電車會很快嗎 ?”, 車子開始行始時, 我們可愛的煜琅竟然沿路大聲的尖叫 “好快、好恐怖喔” !! 　嗯….真的很恐怖 --- 他的叫聲很嚇人 ~ (實在要頒給他最加自導自演獎)。 終於自由落體可以玩了, 帶著既期待又怕受傷害的心情坐上, 開始慢慢往上升, 越來越高, 這時魚池的山光水色景色都竟在眼底, 的確在高空的空氣真的很好 and 還沉浸在其中時, 呼的一聲, 一瞬間就回到原地, ~哇?哇哇哇~ (一定要玩, 高空的風景的確美不勝收, 而且真的 ”一點兒” 也不恐佈)

之後就坐上空中纜車平復緊張的情緒, 唉! 本來坐覽車是很浪漫的一件事, 但在大伙搞笑下, 變的一點都不浪漫了 ~ 我們就沿路看各族的房子和表演, and 不知不覺已中午, 我們就到魚池街上用中餐喝下午茶, 不錯吧!! 丰富的午餐後, 大伙又回九族, 這時大家異口同聲說坐愛之船, 不知是否吃飽人就便了安逸, 連續坐了兩次, 要不是怕被管理園笑這麼大了還玩這麼多次, 大伙還真不想起來 ~ 嘻 ~ (可能真的需要先睡個午覺比較好)

緊張時刻到了, 大伙興致勃勃來到 “馬雅探險”, 本以為大家都要玩, 但只有煜琅一人走進去排隊, 其他人都互相推拖對方去玩, 其實沒有人想去玩, 可憐的力維在我們慫恿下也去排隊, 我們就目送and由衷向他們兩揮手 ~ 加油喔 ~
在下面看時, 光聽那速度和尖叫聲, 就已經嚇的我?花容失色, 這時真的很替煜琅和力維感到了不起……. 我們的心與他們同在 ~

終於該玩該看都結束了, 愉快的九族之旅就要劃下句點 ……. 喔! 還沒完呢, 大伙又去日月潭看湖景 ~ 很倩意吧 ~ 真是一趟兼具娛樂與知性之旅啊 ~

回家的路上本想可安安靜靜沉浸在這一趟另人難忘之旅, 劃下完美具點, 沒想到那令人不想再談起的喇叭聲, 就在我們無法阻止司機按喇叭, 那 ~ ~ “啾啾啾啾的聲音” 就這樣一路伴隨我們回可愛台中 ~ ~

感謝力維, 綺紋姐與學妹提供的九族優待卷 ~
感謝美雪的車和她那可愛 “啾啾啾啾的喇叭聲” ~
感謝煜琅全程辛苦的開車 ~
感謝綺紋的舉辦 and所有參與的人; 希望其他未參加下次也可以一起參加喔 ~
最後感謝上帝帶領我們這次旅途一路有平安與喜樂~

love
Caren

June 24 心靈SPA

努力實踐及創造你所擁有的

在人生旅途中.不管你是基督徒或是尚未有機會認識上帝的人,都會遇到挫折及困難,
身為基督徒的我們跟別人最大的不同點,就是上帝會陪在你的身旁,無論你是心靈憂傷,上帝必用祂的恩手撫平你的傷痕,當你肉體有傷痛,上帝會藉著在地上的天使為你醫療,你跌倒時上帝會扶你起來繼續與你同行,所以在地上的足跡不是只有兩個而是有四個,因為上帝時時刻刻都在你的身旁,夥伴們我們擁有世上最寶貴的珍寶---"那就是我們在天上的父.

sally(奧莉薇)

Ps. 感謝神，今天下午咱有幾位青年朋友加入我們的行列，左一為宏恩，左三為久不見的聖學，正中為咱美國朋友Mark，他的右邊是容亭，和咱菲律賓的朋友（遭了，忘了她名字，下回補上。）。

語喬隨筆

日期：2006.6.11.日
今日天氣：久違的金色陽光看起來好暖，讓我想緊緊握著
地點：我的心靈密室

電風扇送來夜的清涼拂面，想到了你們…..

在過去的一個星期中，陰雨綿綿，黯淡了藍天，也憂鬱我的心化成嘆息，忙碌紛擾的日子在時間的催促下流逝，星期五考完了數學科教材教法，用輕鬆的心情迎接即將來臨的週末，開心的和文生一起去家樂福，採購青年團讀書會的點心，推著推車(不能缺少的重要良伴啊)，看著一整列、一整排琳瑯滿目的餅乾，我維持在99%的high勁，強度跟外頭嘩啦啦的豪雨有得比，全程踏著輕快的步伐，止不住的笑聲。

我期待的安息天，有小炎親切的微笑、其實是好人的佳珍、光頭很有型的煜琅、還有跟我一起感受到「歸屬感」的文生:)，冠宇雖然缺席，但是我們的笑點卻少不了他，這些夥伴們－我的朋友，我的兄弟姊妹，也許親愛的天父和耶穌小J也想藉著你們讓我感受到「愛」，什麼時候我開始變得喜歡來教會、喜歡翻開我那花俏的聖經、喜歡在走去教室的路上哼著我們曾一起唱過的聖歌，喜歡看著大家你一言我一語的閒聊，喜歡在禱告時默默把你們的名字都唸一遍，從我加入教會到現在好像才四、五個月，每一次相聚的時刻，我們都在創造屬於我們的回憶，部落格都是我們共同經歷過的軌跡－甘甜的讓人想流淚的快樂。

親愛的天父，面對你我總是滿滿的感謝，你讓我的生活有力量，讓我看到前方的幸福燈塔，向前走，我們不寂寞，因為心中有你在。也許在學習成長的過程中我們會受傷，但也會因此將我們的心裝備的更堅強，我們也知道，當我們感到孤傷獨自，會有你守護的肩膀，有人曾經唱過白天它不懂夜的黑，但你卻懂得我們的美，我們有不同的個性想法，確有你是我們共同的仰望，感謝你給我們的所有，還有我此刻的感動，我愛你，阿們！

守望相助之！AY members on Patrol!

Two members from our AY, along with two pastors, have recently joined the community patrol team that set up couple of months ago. Among some 30 volunteers, we are basically on patrol 3 nights a month (11pm-2am). It has been exciting so far as to go around the neighbourhood with police gear on, as you can see in the photo (from left, Pastor Lai, Vincent and Secret), except for the pistols though.

Just imagine that our church burned down one day, would the neibourhood be mourning for us? Or just another gossip at the table? What good have we done to deserve ours neighbours' attention? This church buliding (after it moved from the neighbouring suburb) has been around for nearly 2 decades, we, though sadly, need to admit that most of our congregation are not from the neighbourhood. But now we are more than happy to say that more and more of our members have enrolled themselves in the community activities and volunteer works, which creats a new, possitive and a more functional image to the locals. Community patrolling being one of them, and we have elementary school students from disadvantaged families coming to our daycare centre after school, etc. For sure, satan is trying his best to stop us from preaching the gosple, but Thank God, He is always on our side as we walk on this narrow path. So lets be not be ashamed of the gospel, lets get involved in our community , grab more souls back to the path and be an impact!

Thank you all for continuing praying for us. God bless you.

五月27日迦馨家之讀書會

五月26日青年團室正式啟用典禮！

暌違已久的青年團室終於在煜琅的流血流汗之下成立啦！包括把原本擺放雜物的倉庫淨空，重新粉刷，把原本是黑色的地板刷成白的，擦拭窗戶，還有到新竹搬沙發，等等整體的規劃，讓我們每個團員感受到人情冷暖，不不不，是是冷氣機的冷房效果和人世間的溫暖啦！所以，大家要好好謝謝煜琅！！

當天晚上也開了小小的會議，包括星期六下午的青年團節目，七月底的露營，和八月份的佈道會等等。這些會在近期內向大家報告！

1:（左起）杜牧師，金師母，金牧師，語喬，綺雯姊，欣頻老師。
2:（左起）綺雯姐，惠娥，小炎，煜琅，語喬，佳珍，立士，文生。

南投教會感恩禮拜照片

1: 教會裡，聚會情形。台上我們看到有呂師母，秀惠姐，金牧師和師母，和洪仁善姊妹。

2:南投教會門口，看，座無虛席！

五月20日南投教會感恩禮拜

採訪：林語喬
日期：充滿信心的啟發日
天氣：天使正為天空染上不同的藍

　　晴朗的五月，蔚藍的天際浮著朵朵白雲，有著屬於星期六午后獨有的悠閒情調，在文生與煜琅的帶領下，我們前往南投，陽光就像一首春光明媚的拉丁爵士，載著我們一群人愉悅的心，輕盈起舞，是主的手溫暖了我們。
　　在說說笑笑中，我們到達了新成立的南投教會，看到已經有許多來自不同教會的教友參與其中，聖歌的優美旋律以及人們臉上帶著微笑的表情，從音樂的共鳴中，我發現，即使只是小小的音符也是神所賜予人類的珍寶，在歌聲中，我深深感動，心在發燙。
即使教會中的人年齡差距很大，也有不同的語言、不同的成長背景和文化，但是因為祂，我們彼此之間就好像有一條隱形的線，在茫茫人海中，在相聚一起的時刻，一起見證上帝無私的愛，聚會的時光，總是讓我煩躁的心能夠獲得安歇，我總是感覺有小天使在我身邊飛舞。
　　新的教會是由韓國安明燦牧師成立的，在異鄉的土地，為了傳遞福音，奉獻無數的心力，在陌生的國度，跨出了一小步，這個南投教會是一個種子，在神的恩典中以及眾人的幫忙下，我相信這顆種子一定能夠成一片生機盎然，讓我們一起為它祈禱：
　　親愛的主啊，我虔誠的向你禱告，讓你的恩典如甘泉，在每個人的心中注入活水，在生命的急流中，我們的身軀會如同浮木漂向未知，惟有你是獨一的、不改變的，能成為我們的拯救，希望你的愛能夠保守我們、看顧教會，因你的愛，我們充滿信心，因我們有信心，我們敞開心門，使你充滿我們，這是宇宙最美的詩章，祈求你能夠讓更多不知道生命方向、不知追尋何往的小羊們，藉著教會的引領，認識你的大能，在耶穌的撫慰裡，獲得屬靈的重生，感謝你！深深感謝！阿們！

南投教會：南投市三興里民族路453號 電話：049-2245543

五月27日之心靈SPA

各位哥哥弟弟姊姊妹妹們，大家日安！

別忘了本週六之讀書會（27日13:30-15:30）在嘉欣家舉行，我們13:20分在台中教會集合前往，內容呢，就在此先賣個關子，但精彩是一定要的啦，到時見！

還有，要是有任何有關心靈SPA的好點子，別吝嗇分享， 嗯嗯。

以馬內利

「第23頻道」The 23rd CHANNEL

雖然你們可能有人曾經看過，但是一看到朋友寄來的這篇英文的文章和照片，我還是迫不及待的想要分享給大家。它名叫"The 23RD CHANNEL"「第23頻道」，相信大家對詩篇23篇是耳熟能詳的，而且如果你對照英文原文，就會知道這篇文章使人深省的地方。以下：

"The 23RD CHANNEL"(-author unknown).

The TV is my shepherd, I shall want.
It makes me lie down on the sofa.It leads me away from the scriptures.
It destroys my soul.It leads me in the path of sex and violence,for the sponsor's sake.
Yea, though I walk in the shadow of my Christian responsibilities,there will be no interruption,For the TV is with me.
It's cable and remote, they control me.It prepares a commercial before me in the presence of worldliness;
It anoints my head with Humanism,My coveting runneth over.....

「第23頻道」（作者不詳）

電視是我的牧者，我必至缺乏
它使我躺臥在沙發上，領我遠離聖經
它使我靈魂敗壞，為贊助廠商的名引導我走性和暴力的道路
我雖行過基督徒責任和義務的蔭下，也不怕擾亂，因為電視與我同在
它的第四台和遙控器，都控制我
在我的物慾面前，它為我擺設了工商廣告
它用人本主義膏了我的頭，使我的貪念滿溢

這文章根本就是為我寫的！因為我超愛看不同型態節目，看完了這台轉那台，永遠沒完沒了。先不說到底已經因此浪費了多少青春，這裡說到的在經由這些節目，而在不知不覺下被侵害和污染的腦袋瓜子，相信已體無完膚。上個月，決定不再理會第四台公司寄來的繳費單，讓自己不再有藉口坐在電視前，這樣隨之而來的果效，已在比以前完成更多工作的事實上看到了，感謝主，最重要的是，讓我有更多時間與主親近，和主重修舊好。

或許你會覺得很荒謬，也不可思議，說：「有這麼嚴重嗎？」在這裡，我要說：「就有這麼嚴重！」如果你是可以控制看電視時間和選擇有品質的節目的人，你大可以不必理會這篇文章，但對我而言，我是需要這樣主動遠離試探的方式來處理我的屬靈成長。因為撒但是無所不用其極的想絆倒我們，想麻木我們的心，讓我們不知不覺，才發覺要再站起來，已是很吃力。

每天都有許多挑戰和試探，我不知道在今天起床後，或走出門後，會有什麼試探等著我。好像答選擇題一樣的，假若我瞭解題目，也知道答案的，選擇正確答案是輕而易舉，但當有模稜兩可的，我選擇用刪除法。分享之。

文生

Watoto音樂會花絮

各位帥哥美女們，

謝謝大家持續不斷的為我們代禱，你們有功效的禱告是我們團隊成長現況的明證。

在這裡補一下當天Watoto音樂會青年團參與志工團隊和表演實況的照片，這都要感謝小燕的相機和杜牧師揮常專業的攝影存證啦。

1: 右至左：卡哇伊柏銳、粉嫩白筱勤、素淨女小燕。
2: 右至左（右排的）：方言寶煜琅、長腿妹嘉欣、內斂哥首位、才藝君冠宇、聖經通立士。（雖然都看不清誰是誰，不好意思啦，只有這張是最清楚的說。）
3: 右至左（中間三位）：喜樂心小炎、事奉姐沛涵、關懷愛桂芳。
4: 由裡而外：Wa-To-To。
5: 由你心至我心：沒在照片上的各位善心人士。

謝謝參與盛會的每位志工的不吝付出，神當會祝福你們當天為Watoto販賣的音樂CD、DVD和T恤等的辛勞。也非常謝謝煜琅在前兩篇給我們的個人見證，除了讓我們沒法兒出席音樂會的有如身歷其境般的感受，同時也能夠再次沈澱，激勵，和思想我們每人對神的愛的感動和聖靈在心裡作工的美妙經歷。並願我們永遠不忘記當初接受耶穌做為我們個人救主時的感動。

節目預告 Programme 4 the next 2 weekends

本週青年團契（五月20日下午）將至南投市教會參加他們的第一次聚會喔，也一起見證 神的祝福。那裡的牧師是韓國來的第二批宣教士安明燦牧師，在學了一年的中文後，開始在台灣的傳教和牧養工作，未親身參與其中，很難體會他們的辛苦，但在他們的態度和臉上流露出的笑容，我們看到了做個真基督徒的平安和喜樂，英文說：Though it is a tiring job, but I am nice tired. 也就是「甘之如飴」，雖然累，可是累的很開心，很快樂。讓我們一起去為他們打氣，加油！最重要的，開始在我們的禱告裡記念他們。

節目在下午2:30開始，所以我們要在午餐後出發。請大家在1:15分前到教會集合一起坐車前往，預計5:30返回台中教會。
南投教會：南投市三興里民族路453號 電話：049-2245543

下週青年團契（五月27日下午），很高興我們的好友嘉欣願意提供她們家作為當天下午團契心靈SPA的地點，在這裡我們先謝謝她。同樣的，我們要一起驅車前往，1:30分集合喔！！別遲了！

門徒訓練：
本週門訓，牧師不克出席，內容將會討論未來（近期）的青年團的活動時間表，包括暑期的露營計畫，下一個佈道會，細胞小組的可能性等。請大家準備一些好主意，禮拜五晚我們好好的腦力激盪！

母親節、靈性成長、好友 Mother's Day, Spiritual Growth, Good Friends

三張照片道出了這週末的喜悅和感謝。

1: 世上最偉大的媽媽們。
2: 培靈會一角。
3: 上帝的愛使我們相聚在一起。前排左起：香港帥哥一號高函暉、煜琅、淑貴、惠娥、師母
後排左起：香港帥哥二號梁思聰、綺雯、半張臉的小炎、嘉欣
(兩位香港帥哥是咱聯合會的同工，這次負責攝影，收錄的工作，辛苦他們了)

Watoto音樂會後感

Watoto是來至非洲地區小村莊的一個合唱團，大多年齡在十歲左右。這個合唱團….是一個很棒的合唱團，表演中充滿了那活潑動人的舞蹈、光彩耀眼的小姿態….，還有那雄厚扎實的歌聲，贏得了台下所有觀眾的喝采。每一個臉上總是充滿了笑容….真看不出他們曾經是活在一個沒有盼望的世界裡。

從他們的介紹你能夠了解…..這些合唱團裡的小朋友都是有一段坎坷的過去…許多的父母親不是戰爭去逝，就是因疾病愛滋的傳染而步上了絕路。

曾經他們是一個沒有家的孤兒，每天須要花許多的時間辛苦的工作才能夠填飽自己的肚子，然而神沒有離棄他們…..從他們簡短的見證分享中，你可以感受到神是如何眷顧他們，如同天上的飛鳥一樣，也不種、也不收，天父尚且養活牠….。每顆純真的心在真誠演出下，都深深的烙印在聆聽著的心中，再也無法掩藏盈眶的熱淚!!是誰在安撫我心中的傷痛?是誰在我乾渴的心裡澆灌?….我感覺空蕩的心似乎被上了藥；我活在空虛裡卻好像突然有了盼望。這一定是上帝….
我感覺到了!!是神的靈運行在這些小朋友的身上…. 讓每個人的心再一次的得到釋放，每一個人的靈在次得到飽足。 我站在會場左上方的二樓。離舞台很近的位置上….我感覺到了…. 神擁抱在這個會場中……祂的靈擁抱了你我…..我頓時有了歸宿。 原來我的淚是因此而流的；我的心顫抖是因為神的愛暖暖的包著我…. 替我扛下了那無比的重擔。…………….願我的心我的靈能夠無止盡的感恩、無止盡的讚美那慈愛的父親。

愛?的吾兒 煜琅

五月12-13日 一生何求？

近幾天的溫度實在令人懷疑今年夏天來臨時會是多麼的其「熱」融融，進而想到科學家們所憂心的溫室效應，冰山溶解後海洋上漲吞噬陸地; 亞馬遜熱帶雨林被過度砍伐，導致全球氧氣之供需已不平衡等等危機 ，而被謂之為世界末日「奇景」之一二。

其實，身為基督徒的我們，需要這些個現象來告訴自己末日真的要來臨了？不然。

聖經裡早已告訴我們，天國近了！主要再來！

各位，你今天早晨起來有想過你因為曾經做了啥值得讓神高興的事，而使你可以醒來，再一次享受到晨曦，呼吸到新鮮空氣？每一年，每一月，每天，每分每秒，時時刻刻不是在新聞上看到發生各種意外事故，而無數生命因而消逝？為什麼被奪去性命的不是我們，是什麼原因 神使我們延長了在這世上的日子，讓我們在這一秒鐘還得以存活？

就讓我們從這分這秒起，很嚴肅地，以一個願意徹徹底底悔改的心，來到 神的面前，懇求 神憐憫我們，寬恕我們的過犯和無知，告訴祂，我們是這麼願意的來和祂重修舊好，是這麼願意的來做個快樂的基督徒。

能活在當下，就是一個見證，就有一個義務和責任，要讓自己檢視和認清人生的價值與方向！你的是？

本週末（五月12-13日）有連續三場可以幫助你找尋人生價值的英文講演（現場中譯），由華安聯合會行政秘書徐文遠牧師來與你分享，你不要錯過。
星期五晚上 07:00-08:30 一位主宰
星期六上午 10:30-12:00 一個使命
星期六下午 02:00-03:30 一生何求

非洲Watoto兒童合唱團之夜

一個令人真心感動的夜晚，內容即將出擊。

感謝您！Thank You ALL!

耶和華說：「不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。」亞4:6。
這次的「有你在我的身旁」青年活動（四月28-30日），真是再次應驗了這句話。雖有經驗上許多的不足，但聖靈的運行並沒有因此停止，除了帶領我們認識了許多新朋友，更經由這次整個團隊在策劃和執行的過程，使得團員間的默契更加的契合，感情更加的增長，著實「因著我們的軟弱，而彰顯了神的完全和大能。」

在這裡，我們特別要感謝台安青年團的支援，因為你們的參與，讓我們可以從容的營造節目的溫馨氣氛，謝謝你們，我們也已能預見在未來不論是任何的救靈活動裡，在如此的相互支援和委身之下，我們可以攜手為神作美好的見證，願 神大大的賜福於你們每一位。

也特別謝謝毓蘭姐的分享，妳的見證挑旺了我們的心，我們相信 神藉著妳的口撒下的種子在不久的將來即將長成，到時我們願意和妳一起流淚歡呼收割。再次謝謝妳，「願妳得福！妳必作大事，也必得勝。」撒上26:25

還有，謝謝容亭特別南下來支援我們主持的工作。因有限的時間，我們無法和妳促膝長談，大聊近況，但妳仍然常在我們的心中和代禱中，願 神繼續與妳和妳的家人常在。

最後，要謝謝每一位不吝付出的工作人員和好友們，包括了杜牧師和師母、金牧師及師母、淑慧阿姨、欣頻老師、綺雯、淑貴、惠娥、桂芳老師、語喬、立士、冠宇、柏銳、煜琅、小炎、佳珍等，及許多匿名的善心人士。神會記念你們的付出，並按著祂的應許，傾福於你們。

這次的節目，是我們所有後繼活動的起頭，願 神賜下屬天的智慧予大家及帶領所有的計畫，並願 神為我們每人的熱心持續不斷的加溫，使得我們成為一個有火熱的愛，有溫暖到不行的大家庭。

「耶和華為我們施展能力；因為耶和華使人得勝，不在乎人多人少。」撒上14:6

「有你在我的身旁」花絮 (3) Pics of 'Side by Side'

9&11&12：小組分享。Group fellowship.
10：毓蘭姐人生經驗分享。Testimony by Sister Yu-lan, our speaker on the 3rd evening.

「有你在我的身旁」花絮 (2) Pics of 'Side by Side'

5: 第二晚遊戲：唐伯虎點秋香：看到語喬在中間了嗎？為了揀鞋子而輸掉位子。Game: Tornado. 6：遊戲：賓果。Game: Bingo (Believe IN God Only) 7：美味可口的茶點。Would you rather cite: 'Thou shall not live by bread alone, but by . . . ' 8：小組分享。Cell group fellowship：sharing personal thoughts.

「有你在我的身旁」花絮 (1) Pics of 'Side by Side'

1：第一天晚上，分組，準備進入遊戲。First night - dividing into groups and getting ready for games.
2＆3：遊戲：撥電話，大家玩得不亦樂乎。Game - Dialing.
4：解釋遊戲規則。 Explaining the game rules.

猶大福音之謎？明見真章。The Gospel of Judas?

各位，

本月十日晚間九點國家地理頻道播出兩小時的〈猶大福音〉專輯，這份七○年代於埃及出土的紙莎草紙古抄本，於2000年重見天日，由國家地理學會找來專家保存、鑑定、翻譯，文獻中的記載與傳統新約福音大相逕庭，將猶大描寫為協助耶穌完成救贖計畫的英雄，已引起廣大爭論。

明日安息日，台中教會講道內容將由釋經權威瓦蘭˙柯林頓教授（劍橋大學新約博士）分享他對此旁經的見解，您不可錯過。

在這之前，您可到國家地理頻道看看他們的新聞稿：http://www.ngc.com.tw/press/20060407.asp

然後，再看看本會對它的一些看法：http://www.adventist-chinese.org/judasgospel.htm

“The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot…” –The Gospel of Judas

Dear all,

All anyone has heard about on the first week of April is the release of the so called Gospel of Judas, which was also broadcast on National Geographic.

In the words of FrKurt Messick, quoted from one of the spotlight reviews on Amazon.com, says that, "what is the issue with this gospel? The central idea that places this text as odds with the canonical gospels is that it paints Judas is a very different light - Judas is no longer the villain who betrays Jesus for his own personal gain, or because of his own spiritual confusion, but rather an obedient servant who, when turning Jesus in to the authorities, is simply following Jesus' own direction as a necessary step for God's plan to come to fulfillment. Judas is portrayed as the closest of the apostles to Jesus, a leader among the apostles, and thus perhaps the object of jealousy. "

Prof Walan Clinton (PhD, New Testament, Cambridge Uni.) is going to share his findings with us regarding this subject on the Sabbath morning, which is tomorrow 29 April. You don't want to miss this one!!!

But before that, you might wanna see what the national geographic people have to say about it on their press release:
http://news.nationalgeographic.com/news/2006/04/0406_060406_judas.html

And then check out the response from our Advestist Review:
http://news.adventist.org/data/2006/03/1144783031/index.html.en

April 28-30「有你在我的身旁」Side by Side

三個精心為您製作的週末夜晚即將粉墨登場，日期為本月（四月）28-30日，從周五晚至週日晚間七時-九時，夜夜精彩，內容勁爆， 感動直搗你的心坎去！

28 （五） — 「活躍333」遊戲之夜•茶點
29 （六） — 「品味人生」之夜•音樂•茶點
30 （日） — 「有你在我的身旁」主題分享•音樂饗宴•茶點

3 ‘Never-before & Never-will-be’ nights is around the corner, an event that You cannot afford to miss. 28-30 April 19h00-21h00. This is the one that you’ve long been dreaming for, a place that you’d ever wanna be.

28 (Fri) — "Com’alive 333 ", Entertainment, Refreshments
29 (Sat) — "Savor Your Soul", Testimonies, Music, Refreshments
30 (Sun) — Thoughts on the theme "Side by Side", Music, Refreshements

4/7 門訓 Discipleship Training

本晚門訓的焦點依然在月底的「有你在我的身旁」的青年佈道會。各部門需要的人力和各式幫助，都在這兒一一討論和分享。時間已不多，在這個末日的時代，我們願 神賜福這次所有的計畫和執行，帶領我們周遭的朋友到祂的羊眷裡，一隻都不能少。

The focus of the DT (Discipleship Training) this evening was yet the preparation for the end month Youth Crusade (28-30 April). More detailed discussions regarding the various needs were brought forward by each departmental person in charge. Time is pressing, and we are living at the end of Times, we ask that God blesses this progarmme, as well as the soon precious outcome at the end of the meetings.
God bless you all!

阿里山寫真 Pics at Ali

平安
在這兒補充幾張阿里山的照片，感謝柏銳和美雪的分享。

Dear all
Here are some photos from the Alishian (Ali Mountain) trip. It was lovely indeed. Wish you were there with us.
AY Taichung