「第23頻道」The 23rd CHANNEL

雖然你們可能有人曾經看過，但是一看到朋友寄來的這篇英文的文章和照片，我還是迫不及待的想要分享給大家。它名叫"The 23RD CHANNEL"「第23頻道」，相信大家對詩篇23篇是耳熟能詳的，而且如果你對照英文原文，就會知道這篇文章使人深省的地方。以下：

"The 23RD CHANNEL"(-author unknown).

The TV is my shepherd, I shall want.
It makes me lie down on the sofa.It leads me away from the scriptures.
It destroys my soul.It leads me in the path of sex and violence,for the sponsor's sake.
Yea, though I walk in the shadow of my Christian responsibilities,there will be no interruption,For the TV is with me.
It's cable and remote, they control me.It prepares a commercial before me in the presence of worldliness;
It anoints my head with Humanism,My coveting runneth over.....

「第23頻道」（作者不詳）

電視是我的牧者，我必至缺乏
它使我躺臥在沙發上，領我遠離聖經
它使我靈魂敗壞，為贊助廠商的名引導我走性和暴力的道路
我雖行過基督徒責任和義務的蔭下，也不怕擾亂，因為電視與我同在
它的第四台和遙控器，都控制我
在我的物慾面前，它為我擺設了工商廣告
它用人本主義膏了我的頭，使我的貪念滿溢

這文章根本就是為我寫的！因為我超愛看不同型態節目，看完了這台轉那台，永遠沒完沒了。先不說到底已經因此浪費了多少青春，這裡說到的在經由這些節目，而在不知不覺下被侵害和污染的腦袋瓜子，相信已體無完膚。上個月，決定不再理會第四台公司寄來的繳費單，讓自己不再有藉口坐在電視前，這樣隨之而來的果效，已在比以前完成更多工作的事實上看到了，感謝主，最重要的是，讓我有更多時間與主親近，和主重修舊好。

或許你會覺得很荒謬，也不可思議，說：「有這麼嚴重嗎？」在這裡，我要說：「就有這麼嚴重！」如果你是可以控制看電視時間和選擇有品質的節目的人，你大可以不必理會這篇文章，但對我而言，我是需要這樣主動遠離試探的方式來處理我的屬靈成長。因為撒但是無所不用其極的想絆倒我們，想麻木我們的心，讓我們不知不覺，才發覺要再站起來，已是很吃力。

每天都有許多挑戰和試探，我不知道在今天起床後，或走出門後，會有什麼試探等著我。好像答選擇題一樣的，假若我瞭解題目，也知道答案的，選擇正確答案是輕而易舉，但當有模稜兩可的，我選擇用刪除法。分享之。

文生