2006年7月11日 星期二

成功之道?Success?

玩過大富翁吧?當領先時,擁有一堆最有價值的道路,好幾棟房子、飯店,手頭也有超多現金可以周轉和流動,可到最後,遊戲結束時,還是得把所有的錢、房子擺回盒子裡,有意思吧。這就好像人生一樣,當你要離開人世,所有的東西都得繳回到盒子裡。

這帶來了「蝦咪係成功?」的問題。是擁有世上所有的金錢?成為一家公司的老闆?開最貴的車?

不,絕不會是,因為到頭來,我們所擁有的都得放回盒子裡,而且,當你到天國的大門前時,這些東西都不會是可讓你進門的門票。

所以,什麼是成功?是「先求神的國,這些東西都要加給你們了(自由、幸福、健康、團結融洽、飛黃騰達、平安),更甚有之,是永遠的生命。

Ever played monopoly? Funny how good it feels to be the winner, owning the best streets and having a few hotels while the cash is flowing, but at the end of the game, the winner has to put all the money, hotels and houses back into the box. The same applies in life, when you die; everything has to go back into the box.

That brings up the question of "what is success?" To have all the money in the world? To be a director of a company? To drive the most expensive car?

NO, it can't be, because at the end, everything has to go back into the box....and when you get at the gate these things will not be your ticket to enter the Kingdom.

So, what is success? To seek the Kingdom of God first , all other things will be added unto you (freedom, happiness, health, unity, prosperity, peace) and the bonus is when you die, you will have eternal life.

The above thought was shared by a fellow Cyber Church member and forwarded by Willa Potgieter-Huang.

1 則留言:

匿名 提到...

是人都想要成功~世人都渴望成功
但是,神所祝福的成功,不同於世人期望的成功。
神的國度,有神的祝福在願意為主做工的人身上~
但願神的國臨格在台中教會青年團身上~願神賜福這一片初生園地的滋潤~